Look printanier pour jour pluvieux

Le dernier de mes looks Kiabi de la collection de cet été est parfait pour un temps printanier plus gris qu’ensoleillé. Facile à porter, avec ce qu’il faut de couleur, je suis repartie avec les deux pièces. Un combo short en jean blouse fleurie facile à vivre.

My last Kiabi look of the summer collection is perfect for a spring weather, more grey than sunny. Easy to wear and colored, I kept the two pieces. A mix blue jean short and flowered blouse, easy-going.

Je n’avais pas vraiment de short en jean, pièce pourtant incontournable de toute modeuse qui se respecte. J’aime bien y associer mes godillots qui ajoutent une touche grunge à l’ensemble. Mais que dis-je? je parle impunément d’une tendance désuet, qui a fait grincer les dents des fashionistas en son temps, tant pis, moi ado j’étais une adepte (avouez que vous n’êtes pas vraiment surprises :-)). Une touche de destroy sur un look, c’est comme entendre au détour des ondes les notes de About a girl, un son du passé qui aura toujours sa place dans le présent, un son qui nous fait nous sentir bien.

I didn’t really have a blue jean short, even it’s an inescapable outfit of every trendy girl who respects herself. I am kind of my slangs, a touch of grunge. But what am I saying? I recklessly talk about an obsolete trend, that grind all the fashionistas’ teeth, whatever, when I was a teen I was fond of that (confess that you are not really surprised!). A destroy touch on a look, it’s just like hear on About a girl, an old sound of the past which always had its place on the present, a sound that makes us feel good.

 

Pour me « rattrapper » je vous ai mis ces ballerines, avec leur coté bourgeoise, elles m’ont plu. Elles sont le reflet de ce que j’aime dans la mode la possibilité de changer de style au grè de ses humeurs.

To « correct » myself I put for you those ballerinas, with its bourgeois aspect, they pleased me. Those shoes are the reflect of what I really love in mode, possibility to change style at the mercy of moods.

Reposez-vous bien!
Have a nice day!