Tout est dans le détail

Le look d’aujourd’hui est tout simple: un jean, un pull, une paire de ballerines. Une juxtaposition de pièces qui fonctionnent très bien ensemble, pour quasiment toutes les silhouettes.
Alors finalement qu’est ce qui va relever ce combo sans prise de risque?
L’accessoire pardi! Autrement dit le détail.

Today’s look is really simple: a jean, a pull over and ballerinas. A good mix of clothes adapted to almost every figure.
So finally what is it that make this outfit special? Accessorize of course! In others words, details.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un jean, oui mais avec des rivets et une fermeture éclair pour souligner, dessiner le mollet.

A jean, yes well, but with rivets and zipper to underline the calf.

Une paire de ballerines dorées juste ce qui faut pour être raccord avec la besace super légère et fourre-tout à souhait.

Golden ballerinas which are compatible with the beggar’s bag, very light and a great holdall.

 Un sweat pailleté dans la maille et un sautoir tout fin.

A sweat with a glittered stitch and a thin chain.

De petits détails qui font de cette tenue un ensemble qu’on remarque et qui reste d’un confort à toute épreuve. Pratique pour des journées qui combinent boulot, enfants, déjeuner en terrasse avec les copines et verre en amoureux le soir.

Littles details what make this outfit a notable clothing, and you can wear it whenever you like, it stays really comfortable. Convenient for the kids-work-lunchs in outside with friends-drinks in lover at evening’s day.

Pour la touche de glamour: un gloss en journée, un rouge à lèvre rouge comme le Ruby Woo de Mac le soir. Les plus courageuses glisseront dans leur sac une paire de talons, je ne suis pas de celles-ci, il est impératif pour moi que je puisse jouer au foot en rentrant de école: « – J’ai pas de grand frère alors tu joues avec moi maman? Toi, tu fais le goal et moi je tire? »

For the glam touch, gloss at day, lipstick as the Ruby Woo from Mac at evening. The bravest will put a a pair of heels in their bag, I am definitely not one of those. I had to be able to play football when I am coming back from school: « – I don’t have a big brother, so can you play with me, Mum? You are the goalkeeper and I pull? »

Sapsak 16 rue de l’Ancien Courrier, Montpellier, 04 67 60 23 70

Merci à Valerie Raynaud pour les photos